29.12.2012 - New Yorkais

Interview exclusive sur We Love New York du photographe new-yorkais Brent Wilkins

Je vous propose aujourd’hui de découvrir dans la rubrique Parole de new-yorkais (Word of New York) un photographe new-yorkais Brent Wilkins né à NYC. Brent Wilkins est un professionnel de la photo basé à New York, spécialisé dans l’industrie de la mode, de l’architecture, du design. Sa singularité ? Prendre des clichés des chaussures de mode.

A travers cet interview, je vous invite à connaître les bonnes adresses shopping de Brent, ses points d’intérêts favoris en tant que new-yorkais, sa vision de Big Apple ! En vert, il s’agit de la traduction en français (soyez indulgent je ne suis pas traductrice !) Bonne lecture !

photographe new-yorkais Brent Wilkins

Source : Photo de Brent Walkins http://blogsbrent.blogspot.fr

♥ Why have you created a blog ? Can you introduce your blog and yourself please ? Pourquoi as-tu créé ton blog ? Peux-tu le présenter ainsi que toi s’il te plaît ?

I’ve created my blog BRENTPHOTO NEW YORK http://blogsbrent.blogspot.com in order to expose my photographic work to the world. I am very much into street fashion and fashion footwear. I also have two other blogs, ARCHITECTPHOTO NEW YORK http://architectpho.blogspot.com which is an architecture and design photography blog and BRENT TRENDS NEW YORK http://brenttrends.blogspot.com which looks at fashion footwear trends.

J’ai créé mon blog BRENTPHOTO NEW YORK http://blogsbrent.blogspot.com afin d’exposer mon travail photographique au monde entier. Je suis très attaché à la mode de la rue et aux chaussures de mode. J’ai aussi deux autres blogs, ARCHITECTPHOTO NEW YORK http://architectpho.blogspot.com qui est un blog d’architecture et de photographie design  et BRENT TENDANCES NEW YORK http://brenttrends.blogspot.com qui examine les tendances de chaussures de mode.

photographe new-yorkais Brent Wilkins

Source : Photo de Brent Walkins http://blogsbrent.blogspot.fr

♥ Have you always lived in New York ? What does New York mean to you ?  As-tu toujours vécu à New York ? Que représente New York pour toi ?

I was born and raised in The Bronx, which makes me a lifelong New Yorker. I am so proud to be a New Yorker; to be from a city that is cosmopolitan… A world city!

Je suis né et j’ai grandi dans le Bronx, ce qui fait de moi un new-yorkais depuis toujours. Je suis tellement fier d’être un New-Yorkais, de venir d’une ville qui est cosmopolite … Une ville comme le monde !

♥ Can you suggest us your best addresses for the shopping or restaurants or activities in New York ? Peux-tu nous conseiller tes meilleures adresses pour le shopping ou restaurants ou des activités dans New York ?

For shopping, Macy’s Herald Square, and for restaurants, Tartine, which is on West 11th Street at West 4th Street in the West Village.

Pour le shopping, Macy Herald Square, et pour les restaurants, Tartine, qui est sur ​​la 11ème rue Ouest 4th Street dans le West Village.

photographe new-yorkais Brent Wilkins

Source : Photo de Brent Walkins http://blogsbrent.blogspot.fr

♥ What is your favorite place in New York and why ? Can you give us your favorite viewpoint for your photos ? Quel est ton lieu préféré à New York et pourquoi ? Peux-tu nous donner ton lieu favori pour tes photos ?

Museum of Modern Art (MoMA)… The museum has been an inspiration for over thirty years… And it was also where I met my wife! As far as my favorite viewpoint for my photos, it would have to be beauty… Both in fashion and design.

Le Museum of Modern Art (MoMA) … Le musée a été une source d’inspiration depuis plus de trente ans … Et c’est aussi là que j’ai rencontré ma femme ! En ce qui concerne mon point de vue préféré pour mes photos, il doit avoir une beauté particulière … Aussi bien dans la mode et le design.

photographe new-yorkais Brent Wilkins

Source : Photo de Brent Walkins http://blogsbrent.blogspot.fr

♥ About you, you think the New Yorker are …. Selon toi, tu penses que les new-yorkais sont …

I think New Yorkers are intelligent and open-minded.

Je pense que les new-yorkais sont intelligents et ouverts d’esprit.

♥  Maybe a word to the readers of We Love New York ? Peut-être un petit mot aux lecteurs de We Love New York ?

A word to the readers of We Love New York: Never stop loving New York !

N’arrêtez jamais d’aimer New York !

 

Merci Brent pour ta disponibilité, tes merveilleuses photos mais aussi tes bonnes adresses !

http://blogsbrent.blogspot.fr

 

 

 



Ecrire votre commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. les champs requis sont marqués d'un *